Как пополнить словарный запас английских слов
Вопрос: как подтянуть английский язык, если человек на нем говорит, но словарного запаса недостаточно?
В голове звучит англо-фраза, одновременно с ней понимание, как эта мысль могла бы быть выражена на русском языке и становится грустно от контраста. При этом нет желания ходить на курсы и лишнего времени тоже, поскольку уровня языка хватает для работы и общения.
Экспресс -эффективные методы, которые подходят для любого языка, но сегодня поговорим об английском:
-необходимо любым образом организовать себе ежедневную коммуникацию с англо говорящими людьми. Это могут быть заграничные друзья, бизнес-партнеры, фрилансеры на бизнес-форумах, заморские поклонники: кто угодно. Общение должно быть и устным и письменным.
-нужно сделать так, чтобы день без занятий английским хотя бы 10 минут казался потерянным зря. К процессу должно тянуть прямо как одному из самых любимых дел. Придумайте как воодушевить себя максимально.
-читать книги в оригинале или хотя бы пользоваться методом чтения Франка. Выписывать новые слова и, к сожалению, грустный метод: учить их, зубрить, запоминать как угодно. Это делать легче при помощи ассоциаций. Можно амбициозно взять книгу «зверского» варианта , например «Сагу о Форсайтах» и пересказывать близко к тексту. По одному абзацу в день. Там каждое второе слово может быть новым, но зато потом долгое время вы будете с благодарностью вспоминать, сколько пользы и словарного запаса принес этот метод.
Взглянем на отрывок:
Through the varying features and expression of those five faces could be marked a certain steadfastness of chin, underlying surface distinctions, marking a racial stamp, too prehistoric to trace, too remote and permanent to discuss—the very hall-mark and guarantee of the family fortunes. Among the younger generation, in the tall, bull-like George, in pallid strenuous Archibald, in young Nicholas with his sweet and tentative obstinacy, in the grave and foppishly determined Eustace, there was this same stamp—less meaningful perhaps, but unmistakable—a sign of something ineradicable in the family soul. At one time or another during the afternoon, all these faces, so dissimilar and so alike, had worn an expression of distrust, the object of which was undoubtedly the man whose acquaintance they were thus assembled to make.
— читать все инструкции к приборам, этикетки на кремах или вине: все и везде где что-либо написано по английски.
-обзавестись учебником типа «Английский для дипломатов» или «Публичные выступления на английском языке» и каждый день заглядывать туда.
-разложить учебные пособия везде: в сумке или портфеле, дома на кухне, в ванной (читать пока чистите зубы или сушите голову феном), на рабочем столе, в автомобиле если таковой имеется. Носить с собой блокнот со словами. Заметки в смартфоне на английском языке должны занимать не менее 25% от их числа на родном языке.